Фразы употребляемые при поиске или аренде недвижимости

admiral

Administrator
Команда форума
#1
Фразы употребляемые при поиске или аренде недвижимости. Из книги Crazy English - Habbits and Customs by George Sandford
https://www.goodreads.com/book/show/27188305-crazy-english-2---habits-and-customs?from_search=true

Phrases / Фразы
How much is it per month? / Сколько за месяц? (имеется ввиду цена аренды)
What are the average water and electricity bills? / Какой средний счет за воду и электричество?
Does it have internet connections? / Есть ли интернет подключение?
When can I move in? / Когда я могу въехать?
Is it furnished or unfurnished? / Есть ли мебель? или С Мебелью или без мебели?
How much notice do I need to give if I want to leave? / За какое время нужно уведомить перед тем как съехать?
How much is the bond? / Какие штрафы? (возможно как то иначе, не понял точно что значит bond)

Vocabulary / Словарь
Property - a buildings like as a house or apartment (тип помещения как дом или апартаменты)
Furniture - things like tables and chairs (фурнитура)
Landlord - a property owner who rents to others (арендодатель)
Tenant - a person who pays rent to a landlord (съемщик)
Estate agent - an agent that sells or arranges property rental (агент)
To let - to rent (арендовать)
Bond - an amount of money paid as a deposit in case you break anything (штраф)
Deposit - a small payments made at the beginning of a contract (предоплата)
In advance - ahead of time (аванс)
Utilities - gas, electricity and water (коммунальные)
Notice - telling the landlord of you intention to leave (уведомление)
Miles from anywhere - a long distance from the nearest town (расстояние, миль от чего либо)
Standard price - the normal rate (обычная цена)

Давайте дополнять этот список наиболее часто употребляемыми фразами и словами по этой теме.
 
#2
В настоящее время многие сдают жилье по суточно, поэтому предлагаю добавить фразу: "стоимость жилья в сутки"
Жилая площадь тоже имеет значение, добавить фразу: "Количество комнат, площадь в кв/м, этажность".
 

Счетчики

Яндекс.Метрика

Курсы валют

Вверх